<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<key>%lld из %lld</key>
	<string>%lld von %lld</string>
	<key>%lld результатов</key>
	<string>%lld Ergebnisse</string>
	<key>Ln %lld, Col %lld</key>
	<string>Zl. %lld, Sp. %lld</string>
	<key>NBSP, zero-width и прочий невидимый мусор вычищается всегда — это не отключается.</key>
	<string>NBSP, Zero-Width und anderer unsichtbarer Müll wird immer entfernt — das lässt sich nicht abschalten.</string>
	<key>Quick Note — из любого приложения</key>
	<string>Quick Note — aus jeder App</string>
	<key>Авто</key>
	<string>Automatisch</string>
	<key>Без расширения</key>
	<string>Ohne Erweiterung</string>
	<key>ВЕРХНИЙ</key>
	<string>GROSSBUCHSTABEN</string>
	<key>Вид</key>
	<string>Darstellung</string>
	<key>Выберите папку в iCloud Drive — и заметки синхронизируются между Маками без всякого кода.</key>
	<string>Wählen Sie einen Ordner in iCloud Drive — Ihre Notizen synchronisieren sich ganz ohne Code zwischen Macs.</string>
	<key>Выбрать папку</key>
	<string>Ordner auswählen</string>
	<key>Выбрать…</key>
	<string>Auswählen…</string>
	<key>Глобальный хоткей</key>
	<string>Globaler Kurzbefehl</string>
	<key>Дублировать</key>
	<string>Duplizieren</string>
	<key>Дублировать строку</key>
	<string>Zeile duplizieren</string>
	<key>Есть несохранённые изменения</key>
	<string>Ungespeicherte Änderungen</string>
	<key>Загрузка</key>
	<string>Wird geladen</string>
	<key>Загрузка…</key>
	<string>Wird geladen…</string>
	<key>Закрыть</key>
	<string>Schließen</string>
	<key>Закрыть (Esc)</key>
	<string>Schließen (Esc)</string>
	<key>Закрыть вкладку</key>
	<string>Tab schließen</string>
	<key>Закрыть вкладку (⌘W)</key>
	<string>Tab schließen (⌘W)</string>
	<key>Заменить</key>
	<string>Ersetzen</string>
	<key>Заменить все</key>
	<string>Alle ersetzen</string>
	<key>Заменить на</key>
	<string>Ersetzen durch</string>
	<key>Заметка изменена снаружи — ваша версия сохранена как «%@»</key>
	<string>Notiz extern geändert — Ihre Version wurde als „%@“ gesichert</string>
	<key>Заметки</key>
	<string>Notizen</string>
	<key>Имя папки</key>
	<string>Ordnername</string>
	<key>Кликните для конвертации LF ↔ CRLF</key>
	<string>Klicken zum Umwandeln LF ↔ CRLF</string>
	<key>Конфиг (.conf)</key>
	<string>Konfiguration (.conf)</string>
	<key>Лог (.log)</key>
	<string>Log (.log)</string>
	<key>Минимапа</key>
	<string>Minimap</string>
	<key>Найти</key>
	<string>Suchen</string>
	<key>Найти в заметке</key>
	<string>In der Notiz suchen</string>
	<key>Найти и заменить</key>
	<string>Suchen und Ersetzen</string>
	<key>Найти и заменить…</key>
	<string>Suchen und Ersetzen…</string>
	<key>Найти…</key>
	<string>Suchen…</string>
	<key>Не удалось зарегистрировать хоткей %@ — комбинация занята системой</key>
	<string>Kurzbefehl %@ konnte nicht registriert werden — die Kombination ist vom System belegt</string>
	<key>Не удалось получить доступ к папке</key>
	<string>Zugriff auf den Ordner fehlgeschlagen</string>
	<key>Не удалось сохранить: %@</key>
	<string>Sichern fehlgeschlagen: %@</string>
	<key>Невидимые символы</key>
	<string>Unsichtbare Zeichen</string>
	<key>Нет дополнительного текста</key>
	<string>Kein weiterer Text</string>
	<key>Ничего не найдено</key>
	<string>Nichts gefunden</string>
	<key>Новая вкладка</key>
	<string>Neuer Tab</string>
	<key>Новая вкладка (⌘T)</key>
	<string>Neuer Tab (⌘T)</string>
	<key>Новая заметка</key>
	<string>Neue Notiz</string>
	<key>Новая заметка (вкладка)</key>
	<string>Neue Notiz (Tab)</string>
	<key>Новая заметка (⌘N)</key>
	<string>Neue Notiz (⌘N)</string>
	<key>Новая папка</key>
	<string>Neuer Ordner</string>
	<key>Новая папка…</key>
	<string>Neuer Ordner…</string>
	<key>Номер строки</key>
	<string>Zeilennummer</string>
	<key>Номера строк</key>
	<string>Zeilennummern</string>
	<key>Операции со строками</key>
	<string>Zeilenoperationen</string>
	<key>Основное</key>
	<string>Grundlagen</string>
	<key>Открытые файлы</key>
	<string>Geöffnete Dateien</string>
	<key>Открыть папку заметок</key>
	<string>Notizenordner öffnen</string>
	<key>Открыть файл</key>
	<string>Datei öffnen</string>
	<key>Открыть файл…</key>
	<string>Datei öffnen…</string>
	<key>Открыть…</key>
	<string>Öffnen…</string>
	<key>Отмена</key>
	<string>Abbrechen</string>
	<key>Оформление</key>
	<string>Erscheinungsbild</string>
	<key>Оформление: авто</key>
	<string>Erscheinungsbild: Automatisch</string>
	<key>Оформление: светлое</key>
	<string>Erscheinungsbild: Hell</string>
	<key>Оформление: тёмное</key>
	<string>Erscheinungsbild: Dunkel</string>
	<key>Очистка при вставке</key>
	<string>Bereinigung beim Einfügen</string>
	<key>Палитра файлов и команд (⌘K)</key>
	<string>Datei- und Befehlspalette (⌘K)</string>
	<key>Палитра файлов и команд — всё, что умеет редактор</key>
	<string>Datei- und Befehlspalette — alles, was der Editor kann</string>
	<key>Палитра файлов и команд…</key>
	<string>Datei- und Befehlspalette…</string>
	<key>Папка заметок</key>
	<string>Notizenordner</string>
	<key>Папка заметок сброшена на стандартную</key>
	<string>Notizenordner auf Standard zurückgesetzt</string>
	<key>Папка заметок: %@</key>
	<string>Notizenordner: %@</string>
	<key>Переименовать</key>
	<string>Umbenennen</string>
	<key>Переименовать папку</key>
	<string>Ordner umbenennen</string>
	<key>Переименовать…</key>
	<string>Umbenennen…</string>
	<key>Перейти к строке…</key>
	<string>Gehe zu Zeile…</string>
	<key>Переместить в</key>
	<string>Bewegen nach</string>
	<key>Переместить строку вверх</key>
	<string>Zeile nach oben</string>
	<key>Переместить строку вверх / вниз</key>
	<string>Zeile nach oben / unten</string>
	<key>Переместить строку вниз</key>
	<string>Zeile nach unten</string>
	<key>Переносы строк</key>
	<string>Zeilenenden</string>
	<key>Переносы строк: %@ — файл будет пересохранён</key>
	<string>Zeilenenden: %@ — die Datei wird neu gesichert</string>
	<key>Поиск</key>
	<string>Suchen</string>
	<key>Показать в Finder</key>
	<string>Im Finder zeigen</string>
	<key>Показать невидимые</key>
	<string>Unsichtbare einblenden</string>
	<key>Показать невидимые символы</key>
	<string>Unsichtbare Zeichen einblenden</string>
	<key>Показать невидимые символы (⌥⌘I)</key>
	<string>Unsichtbare Zeichen einblenden (⌥⌘I)</string>
	<key>Предыдущая вкладка</key>
	<string>Vorheriger Tab</string>
	<key>Предыдущее (⇧⌘G)</key>
	<string>Vorheriger (⇧⌘G)</string>
	<key>Предыдущее совпадение</key>
	<string>Vorheriger Treffer</string>
	<key>Пусто</key>
	<string>Leer</string>
	<key>Размер: %lld pt</key>
	<string>Größe: %lld pt</string>
	<key>Регистр</key>
	<string>Groß-/Kleinschreibung</string>
	<key>Регулярное выражение</key>
	<string>Regulärer Ausdruck</string>
	<key>Сбросить</key>
	<string>Zurücksetzen</string>
	<key>Свернуть сайдбар</key>
	<string>Seitenleiste ein-/ausblenden</string>
	<key>Светлое</key>
	<string>Hell</string>
	<key>Системный моноширинный</key>
	<string>System-Monospace</string>
	<key>Следующая / предыдущая вкладка</key>
	<string>Nächster / vorheriger Tab</string>
	<key>Следующая вкладка</key>
	<string>Nächster Tab</string>
	<key>Следующее (⌘G)</key>
	<string>Nächster (⌘G)</string>
	<key>Следующее / предыдущее совпадение</key>
	<string>Nächster / vorheriger Treffer</string>
	<key>Следующее совпадение</key>
	<string>Nächster Treffer</string>
	<key>Создать</key>
	<string>Erstellen</string>
	<key>Сортировать строки</key>
	<string>Zeilen sortieren</string>
	<key>Сохранено</key>
	<string>Gesichert</string>
	<key>Сохранено: %@</key>
	<string>Gesichert: %@</string>
	<key>Сохранить</key>
	<string>Sichern</string>
	<key>Сохранить как — любое место и формат</key>
	<string>Sichern unter — beliebiger Ort und beliebiges Format</string>
	<key>Сохранить как…</key>
	<string>Sichern unter…</string>
	<key>Сочетания клавиш</key>
	<string>Tastaturkurzbefehle</string>
	<key>Сочетания клавиш TerseEditor</key>
	<string>TerseEditor-Tastaturkurzbefehle</string>
	<key>Строки</key>
	<string>Zeilen</string>
	<key>Схлопнуть пустые строки</key>
	<string>Leerzeilen zusammenfassen</string>
	<key>Схлопывать 3+ пустых строки в одну</key>
	<string>3+ Leerzeilen zu einer zusammenfassen</string>
	<key>Текст</key>
	<string>Text</string>
	<key>Текст (.txt)</key>
	<string>Text (.txt)</string>
	<key>Типографские кавычки → прямые (« » “ ” → ")</key>
	<string>Typografische Anführungszeichen → gerade (« » “ ” → ")</string>
	<key>Тире — и – → дефис</key>
	<string>Gedankenstriche — und – → Bindestrich</string>
	<key>Тёмное</key>
	<string>Dunkel</string>
	<key>Убирать пробелы в конце строк</key>
	<string>Leerzeichen am Zeilenende entfernen</string>
	<key>Убрать пробелы в конце строк</key>
	<string>Leerzeichen am Zeilenende entfernen</string>
	<key>Удалить</key>
	<string>Löschen</string>
	<key>Удалить папку</key>
	<string>Ordner löschen</string>
	<key>Удалить повторяющиеся строки</key>
	<string>Doppelte Zeilen entfernen</string>
	<key>Удалить строку</key>
	<string>Zeile löschen</string>
	<key>Учитывать регистр</key>
	<string>Groß-/Kleinschreibung beachten</string>
	<key>Файл больше 20 МБ — открыт только для чтения</key>
	<string>Datei über 20 MB — schreibgeschützt geöffnet</string>
	<key>Файл был в %@ — пересохранён в UTF-8</key>
	<string>Datei war %@ — neu als UTF-8 gesichert</string>
	<key>Файл заметки удалён снаружи</key>
	<string>Die Notizdatei wurde extern gelöscht</string>
	<key>Файл изменён снаружи — ваша версия будет сохранена поверх</key>
	<string>Datei extern geändert — Ihre Version wird darüber gesichert</string>
	<key>Файл или команда…</key>
	<string>Datei oder Befehl…</string>
	<key>Файл удалён или перемещён — текст в памяти, сохранится при следующей правке</key>
	<string>Datei gelöscht oder verschoben — der Text bleibt im Speicher und wird bei der nächsten Änderung gesichert</string>
	<key>Формат:</key>
	<string>Format:</string>
	<key>Целое слово</key>
	<string>Ganzes Wort</string>
	<key>Шрифт</key>
	<string>Schrift</string>
	<key>Шрифт редактора</key>
	<string>Editor-Schrift</string>
	<key>Язык подсветки</key>
	<string>Syntaxsprache</string>
	<key>заметка</key>
	<string>Notiz</string>
	<key>команда</key>
	<string>Befehl</string>
	<key>нижний</key>
	<string>kleinbuchstaben</string>
	<key>открытый файл</key>
	<string>geöffnete Datei</string>
	<key>строк %lld · слов %lld · симв. %lld</key>
	<string>%lld Zeilen · %lld Wörter · %lld Zeichen</string>
	<key>↑↓ выбрать · ⏎ открыть · ⎋ закрыть</key>
	<string>↑↓ wählen · ⏎ öffnen · ⎋ schließen</string>
</dict>
</plist>
